Hello, everyone this is Accelix.
We're reading through every review, bug report, and suggestion you share after playing. Following the recent hotfixes, this update focuses on sound fixes, UI readability, polished translations, and a few more bug fixes — all things you'll feel directly while playing.
🔊 Sound
Fixed an issue where some volume settings weren't applied correctly in-game. In particular, background music volume now adjusts properly during story scenes.
Balanced character voice levels so that some characters' voices are no longer noticeably louder or quieter than others.
🗨️ Someone's Wandering Around the Cafe…?!
Two unfamiliar maids have started appearing around the cafe! Their names and identities are still a secret. Keep an eye out and find them!
🖥️ UI & Readability
Refined the fonts on several screens, including the blender/brewer and recipe setup, so text reads more clearly.
🌐 Languages
Further polished the Japanese and German translations, smoothing out some awkward phrasing.
🎥 Help
Improved help video playback so the guide videos play more reliably.
🐛 Bug Fix — Text Conversations
Fixed an issue where the same reply could appear multiple times in text (message) conversations.
Your bug reports and feedback are a huge help in deciding what to improve next. We'll keep focusing on changes that are close to the actual play experience.
Thank you!