This update works through a player review point by point: game terms with no explanation, map icons nobody could read, no way to see what an upgrade does, sea conditions that were never explained, and a first boss where you had two Energy a turn and still had to spend one to "listen". All five points were fair. Here is what changed for each.
A note on how this update was made: the developer handed this round to an AI (Anthropic's Claude). The AI checked the review point by point, changed the code, and verified the results with automated tests and screenshots. The AI also wrote this announcement.
[Glossary]
· New Glossary page, available from the battle top bar, the chart and the deck page. It lists only the terms you can meet in the current run (Exhaust, currents, Fog, Identify, Burn the Lantern, Unload, Off-Key and more).
· The box under each card now explains game terms as well as statuses, up to three per card. Card hover in battle and the deck page draw on the same list.
· Two descriptions were wrong and are fixed: Seen Through (your next attack on that enemy deals +3) and Steady (it blocks negative statuses).
· Stray ** symbols no longer show up in tooltips.
[Chart]
· A legend under the scroll explains each node type and what happens there, plus what "Fog N" and "Night" mean.
· Hovering a node tells you what happens there, and what that fight's fog and time of day mean.
· The weather label on battle nodes now sits beside the node name, so the next row no longer covers it.
[Show upgrades]
· A "Show upgrades" toggle on the reward screen, the deck page, the Floating Market, the Long Voyage refit and the card pickers for upgrading (three-card event picks follow it too). When it is on, cards that can be upgraded are drawn as their upgraded version, with the changed numbers highlighted. Upgrades that only change the cost say so ("Upgraded · 2→1"), and cards with no upgrade are marked "No upgrade".
· Mending at the Galley, Refresh at the Floating Market, and event upgrades now show "now → after" first, and only upgrade when you confirm.
· At the Floating Market, card removal and Refresh now take your fragments only when you pick or confirm.
· Upgraded cards now show their own flavor line.
[This stretch of sea]
· At the start of a battle, a "This stretch of sea" panel lists every condition in effect, with numbers. It does not block play, closes by itself after a few seconds, and clicking any condition in the top bar opens it again.
· The condition chips in the top bar state the rule, and shorten themselves when space runs out.
· Under your Energy you can now see why it isn't 3 this turn (for example "Deep Water -1").
· Forecasts now say what the sea turns into and in how many turns. Race, Deep Water, Whirlpool, forecasts, Rising Tide and the Lamplighter's night battles each get a one-line explanation, with numbers, the first time they appear.
[First boss: The Siren's Chorus]
This fight had five differences from its design. Together they produced exactly "two Energy a turn, and one of it goes on listening":
· Maiden Voyage boss fights no longer roll random sea conditions. Fog and time of day follow the boss, there is no Race or Deep Water, and nothing changes mid-fight. Before, about one Siren fight in five started in Deep Water with only 2 Energy.
· Boss phase effects no longer stack. The Siren's second phase adds 2 Off-Key cards a turn (it was 3), and its third phase adds none. The same stacking problem on the second- and third-floor bosses is fixed too.
· The Siren's second phase now starts below 77 Health (before, 15 damage was enough). The third phase still starts below 50.
· Fog no longer hides the Siren's intent at random (in its third phase it hides it on its own).
· Off-Key cards now show their real effect, with the whisper laid over the art and "Off-Key · play it for +4" on the type line. The Hear It Clearly tooltip now explains the trade: it only removes the extra 1 cost (the first use each battle is free), and you can simply play Off-Key cards instead, each dealing 4 extra damage to the Siren.
[Fixes]
· Since August 9, the Lamplighter had been meeting the wrong boss on floor 3 (the Ballast route's The Shadow Still Standing on the Shore). The Lamplighter now faces the Ballast there, as intended.
· The Cabin Mirror event now really gives the upgraded Before the Mirror+ it promises.
· With the Tide now also triggers when the current is switched by Turn the Helm or by an enemy, up to twice per turn.
· The voyage log entry The Long Night now adds Health only to enemies in night battles.
[English]
· All the new explanations are translated, along with a batch of older ones that were still in Chinese (tutorial hints, lamp oil, whispers, muted cards and more). The battle top bar no longer runs off the screen in English.
The Town is unchanged.
Balance: in automated test runs, the Ballast now has a noticeably easier time against the Siren, and the Lamplighter is about where it was. If anything is still unclear or not fun, please tell us in a review or in the community hub.
