Many, MANY thanks to pe_yang, who kindly localized Pixel Pixie into Japanese!
In STEAM, right clicking Pixel Pixie and selecting "Properties" will allow users to select between English and Japanese. After a quick update, the game will play in the desired language the next time it is launched.
Thank you all for your support and all feedback is welcome!