Patch Week #3

- Japanese translation (v1: no kanjis, few texts were no translated due to graphic issues)
- Fix flute message (now show correct count of steps)
- Fix minor glitch in lategame