Small patch note post-launch

Fixed the main menu glitch when launching the game for the first time that would block access to the menu options and credits
Fixed some bugs linked to debug options
Fixed some typos in the narration in English & French