Translator for the English Version:
English Version Translator: 暮色幽蓝
Update Content:
English translation of the DLC
Fix for subtitle overflow in English dialogue boxes
Hello everyone, this is 忘雪社. It has been a quarter since the release of the English version of Scarlet Dusk. We've gathered a lot of feedback, both positive and negative. We're delighted to see so much interest and love for our game. In response to your enthusiasm, we are releasing today's update!
First, after seeing many comments expressing anticipation for the DLC's English translation, our development team decided to prioritize it. Finally, the translation was completed a few days ago and has now been fully integrated into the game.
Additionally, we've received feedback regarding subtitle overflow in the English version. Since manually adjusting the original text layout would be an extremely labor-intensive task, we decided to address the issue by raising the height of the subtitles on the screen. However, in NVL mode, there may still be slight overflow issues. We recommend using the "History" screen when needed.
Lastly, this is 忘雪社. Thank you all for your support, and we hope you enjoy the game!
https://store.steampowered.com/app/2936180?snr=5000_5100__