Hello everyone,
Here's a hotfix addressing a bug discovered after the release of update 0.22.
Also, keep in mind that custom fonts installed on the OS must be installed for all users, otherwise they might not be exposed by the OS when system fonts are requested. (In Windows 11: Right click the font file -> show more options -> Install for all users)
Fixes
Fixed a rendering issue where certain custom fonts would fail to render and would display the default font instead.