Patch and improvements to the monsters movement

Change list:

🔧 In the lobby when round setup is opened voice chat no longer directional 🔧 Monster momentum is maintained after landing a jump, making it feel much more fluid 🔧 Fixed an issue replicating monster jump velocity on server 🔧 Monster rotation is now properly replicated after landing jump client 🔧 Fixed client monster not being able to jump in v0.33.1 🔧 Fixed a typo in the customization menu 🔧 Fixed a bug with the mute and ban player options 🔧 Fixed bug with the speed the monster takes damage when far away from humans (endgame)