The developer of a similarly titled game on Steam "Soul Saga" reached out to me about the similarity in the title.
As such, "Grand Soul Saga" has been renamed and rebranded as "Grand Soul Story."
The most recent update of the game reflects this in the title screen, ending credits, and a brand new logo for the game.