Hey Survivor!
MIMESIS is all about surviving the tension of tricking and being tricked through words and actions. That’s why language plays such a huge role in the gameplay experience.
Right now, MIMESIS supports 11 languages (including English), but we want the translations to feel smoother and more natural — and that’s where you come in!
We’re running the MIMESIS Localization Challenge so you can help shape the game’s localization.
Event Period
October 10, 2025 (Fri) 16:00 ~ October 14, 2025 (Tue) 16:00 (KST)
How to Join
Play the game and see if you notice spots that could use a better translation
Visit the event page Localization Contribution Portal and check out the tutorial
Set Source Language to English (en), and Target Language to your language
Click the cell you want to improve → check the reference screenshot
Enter your Discord nickname → type in your suggested edit → add a comment (optional) → hit submit
Languages in Focus
Korean / English / Simplified Chinese / Traditional Chinese / Japanese / French / Italian / German / Spanish (Spain) / Portuguese (Brazil) / Russian
Rewards
Everyone who takes part will get a special Discord Role after the event ends!
※ All suggestions will be reviewed internally before being applied.
※ Need help during the event? Reach out to our CMs on Discord anytime.
We can’t wait to see your contributions, Survivors!