Patch v0.2.45.0

Enhanced Melee Weapons: Each rank now offers a noticeable upgrade, enhancing your combat experience.
Upgraded Passive Abilities: Each rank now unlocks an additional attribute, adding depth and versatility to gameplay.
Improved Rank Rolling: When rolling for ranks, the result will never be lower than your current rank.
Synthesis Fix: Corrected an issue where some weapons changed their elemental type after synthesis.
UI Improvement for German Translation: Addressed space issues in the UI for the German translation, courtesy of Tarynyel. Check it out here: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3232816566
Crate Display Bug Fix: Fixed an issue where banned weapons were still appearing in the first loot crate.