Thanks for all the feedback. This update brings a few improvements and fixes:
Improvements
Specialty goods now name their home city in the description, so it is easier to judge what to buy.
Pirate battle results now show how much attack each treasure contributed.
Redrew Elena's "Night Voyage" CG.
Restored the missing colour highlights in ocean event result text.
Fixes
Fixed being able to complete a purchase in the market without enough gold.
Fixed the Expedition marker on the city menu not clearing after you sell or dig up your last treasure map.
Fixed clicks landing off-target in fullscreen on macOS.
If you run into any issues, please let us know in the community hub or the comments.