※機械翻訳を使用しています。
※Machine translation is being used.
キャストコメント紹介
アーベント役：近衛頼忠
Cast Comments
Abend role: Yoritada Konoe
質問１：Knight Case Filesシリーズの印象を教えてください
ビジュアル面に力の入った作品だと感じました。
美麗なキャラクターグラフィック、演出、拘りの詰まった作品です。実際に作品に携わってみると、キャラクターそれぞれの掘り下げが充実していて、メインストーリーを楽しみつつ、自分好みのキャラクターを見つける楽しさを味わえる作品だと思います。
Question 1: What are your impressions of the Knight Case Files series?
I felt this was a work with a strong emphasis on visuals.
It's a work packed with beautiful character graphics, production design, and meticulous attention to detail. Having actually worked on the project, I think it's a work where each character is deeply fleshed out. You can enjoy the main story while also savoring the pleasure of discovering characters that suit your personal taste.
質問２：ご自身のキャラクターを演じる前と演じた後について教えてください
アーベントは製作者様のお気に入りのキャラクターだと聴いていたので、心を込めて演じようと心掛けました。
メインキャラという訳ではありませんが、とても重要なキャラクターですので、少ない台詞数で如何に存在感を出せるかを意識して演じました。
時々出て来て意味深な事を言うキャラクターですので、その感じがしっかりと成立するように頑張りました。
個人的にもビジュアルや生き方含め好みのキャラクターですので、アーベントを演じることが出来てとても嬉しく思っております。
Question 2: Please tell us about your experience before and after portraying your character.
I heard that Abend was the creator's favorite character, so I made a conscious effort to perform with all my heart.
While not a main character, he's incredibly important, so I focused on how to make a strong impression with his limited lines.
He's a character who occasionally appears and says meaningful things, so I worked hard to ensure that aspect came across clearly.
Personally, I really like his visuals and his way of life, so I'm very happy to have been able to play Avent.
質問３：特に関わりが多かったシャッテン、リヒトに対して思ってることを教えてください
シャッテン、リヒトについては、演じるにあたっても強く意識していた存在でした。
アーベントの中で彼らがどういう存在なのか、どういった感情を抱いているのか、そう言ったことを常に考えながら御芝居していました。逆にシャッテンからは、こう思われているんだろうなということも想像しながら演じていました。
二人はそれぞれ、ある意味で家族であり師弟であり因縁の相手です。
穏やかで一見余裕のあるアーベントの中で、彼らに対してどれほど大きな感情が向けられていたのか、作品を通して感じていただけましたら幸いです。
Question 3: Please tell us your thoughts on Schatten and Licht, with whom you had particularly frequent interactions.
Shatten and Licht were figures I was acutely conscious of while performing.
Throughout Abend, I constantly considered what kind of beings they were, what emotions they harbored, and acted accordingly. Conversely, I also performed while imagining how Schatten might perceive them.
In a sense, the two are family, master and disciple, and fated adversaries.
I hope the audience could sense, through the work, the immense emotions directed toward them within Abend's calm and seemingly composed exterior.
質問４：Knight Case Filesシリーズを気になっている方へメッセージをお願いします！
美麗な世界で紡がれる個性豊かな人物たちの物語。過去の因縁も現在の愛憎も全てが絡み合いながら物語は進んで行きます。私もアーベントと共に、この作品に触れる皆様の幸福を願い続けます。
Question 4: Please share a message for those interested in the Knight Case Files series!
A tale of unique characters woven within a beautiful world. Past entanglements and present passions intertwine as the story unfolds. Alongside Abend, I too shall continue to wish for the happiness of all who encounter this work.
近衛さん、ありがとうございました！
Yoritada, thank you very much!