What seems like a rather interesting and unique take on the colony building sim is Stellar Settlers: Space Base Builder, which gets you to build vertically and it seems pretty fun.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2024/03/vertical-building-colony-sim-stellar-settlers-space-base-builder-hits-early-access