Ahoy crew!
We have another small update that should prevent some softlockes and other issues.

Fixes
- Fix some typos
- Overworld - Fix bug where the player could get stuck inside the cartographer's ship on the sea
- Overworld - Fix bug where the player could leave during the cartographer opening encounter
- Overworld - Fix bug where certain rooms would not be revealed on the map when entered into (Shipwreck Passage)
- Shipwrecks - Fix missing collision
- Dungeon 3 - Add some missing collision
- Dungeon 3 - Prevent a crash when picking up the dungeon item after leaving the room
- Dungeon 3 - Fix more cases of the miniboss getting stuck in place
- Dungeon 3 - Fix bug where the buoy rune could get activated twice in quick succession.
- Dungeon 5 - Fix softlocke involving moveable ships near the dungeon entrance
- Dungeon 5 - Fix bug where the player wouldn't have a respawn point set

This one is pretty small, but a couple things on our radar:
- Wide screen / full screen oddities: If things look funky, try setting the zoom on windows to 100% for all of your monitors. We're working on a better fix to this!
- PS4 / PS5 controller glyphs not matching the buttons pressed: Try messing with the steam setting: "Settings / Controller / PS4 Controller / Use nintendo button layout" or the other glyph sets in games. We are working to fix this as well!