We came across a notorious bug regarding the UI. Additionally, the Plasma Emitter attempted to cheat a little by targeting enemies inside tunnels!
We have successfully resolved both issues, and now your gameplay experience should be much smoother!
Happy defending!