V'iri's Dawran Guardian's costume had a visual bug that displayed a wrong frame during her attack and Emerald Saber animation. The bug has now been fixed and the costume displays the correct graphic.
For the record, this was the faulty spritesheet:
While this is the fixed one
Thanks to Aris E. on Discord for reporting the bug