Now you can walk up to the crate, press use and you no longer have to hold the key to hold the crate.

Then to throw it, you just press the use key again.