Fellowship Hotfix v0.1.031

- bug fix in hero management UI
- bug fix for having more than 9 active synergies unlocked at the same time across the party
- auto hide HUD when showing the level-up UI