Small hotfix while a larger patch is in testing.
This fix addresses an issue introduced by the last update: the game no longer fails to automatically reload a scene if dialogue is triggered while a scene reload is in progress (e.g. after the player has died).