I've noted that the achievements were appearing after closing the game, it's fixed and now should appear right when you unlock them!
Rapid fix deployed!
Build and release context
Recorded Steam release date:
Within one calendar day of this post (UTC). The listed date does not establish an exact launch time.