Content update 1.0.6 is very likely to include the ability to add notes to people on your friends list. For new friends added after this patch, the note defaults to "Added as character [Name]". You can change the note by right clicking the friend and choosing "Edit Note". We're currently expecting to deploy 1.0.6 on Wednesday, New Zealand time.
It's amazing how frequently this feature was requested!