Atualização bug para o jogo em português / update version for players in portugu

Correção do bug que não permite subir a corda, será necessário iniciar o jogo novamente.

Bug correct portugês version for English players is not necessary.