Monster Sanctuary from moi rai games is a great monster taming metroidvania, and now they're set to release Aethermancer into Early Access for more.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2025/08/monster-taming-roguelite-aethermancer-from-the-monster-sanctuary-devs-arrives-september-23/