Fixed using "exit subarea" for some subareas
Fixed Forest map crash
Fixed camera zoom out in some rooms of the game
Changed "lbame" to "blame"
Fixed seizure-y jetpack animations when you fly under a lamppost in Area 3
Fixed achievement typo
Fixed typos
Ball count doesn't reset after Area 4.5 any more
Disabled accidentally enabled unused cutscenes
Increased Hugo Mech's piss if you open a pre V1.2 save file
RUBATO V1.2A
Source: Steam Community (opens in a new tab)