Here are the updated and polished English patch notes reflecting your changes, along with the matching Japanese translation:

English (Updated & Polished)

Great day to all! Here comes a new hotfix for LION: The Last Homeland.

Collision Improvements: Fixed several collision issues between enemies and your Vector Guardian kids, preventing situations where units would get stuck inside each other or stand directly on top of one another.

Localization Updates: Improved the Japanese and Spanish translations. Missing translations for the remaining languages are coming soon!

Skill Crystal Adjustments: For accessibility reasons, the visual effects of the "Cloth Skin" Skill Crystal have been removed temporarily to fix some issues. If you'd like to still have this feature available when censorship is turned off, please let me know!

I will keep polishing the game. Right now, I'm working on creating a large number of new enemies to continue designing the main game world, so you won't see major updates in Early Access just yet.

I'll keep you updated with new content as soon as it's ready. Have a great day, everyone!