Fixed an issue where manually opening the upgrade UI could result in obtaining two auxiliary equipment items.
Fixed an issue in multiplayer where one player could not progress when mining, restarting the radar, scanning geology, or picking up loot boxes.