We started to release Far Cry 3 achievement on Steam, but during the update, we encountered sync issues with multiplayer achievements for players who had previously unlocked them via Ubi Connect.
We're working on fixing the issue and we'll keep you posted.
Thank you