Respark has now sold over 1,000 copies!
Thank you to everyone who has supported Respark.
Support for Additional Languages
In the next Respark update planned for this weekend, you’ll be able to select beta translations for “Spanish,” “Korean,” “Simplified Chinese,” and “Traditional Chinese”! (Not just the UI; all subtitles will be translated, too.)
Localizing into these languages has been quite a challenge, but we focused on the following points:
Respect each language’s standard punctuation and typographical conventions (for example: in Spanish use «» instead of English “ ”).
Maintain in-game proper nouns and related general terms consistently throughout the game.
Use appropriate fonts for Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese respectively.
Please try them if you’re interested.
We also welcome translation feedback. We’ll create threads in the Community Hub for English and other languages later, so please post there. Not only single-line corrections but also overall translation guidance (for example: “don’t use this expression for this character’s lines”) would be helpful for review.
About Ver.2.0.0
Respark is scheduled to receive a major update to Ver.2.0.0 in spring next year.
Rather than balance tweaks, Ver.2.0.0 will bolster the currently thin story in two ways: adding a large number of events and introducing collectible elements. The Black Diamonds you’ve collected in excess can be used to unlock some of these collectibles. We hope you look forward to it.
We appreciate your continued support of Respark.
nokoyama / Enigmatic Network