Back to the lab again!

Professor Onion here! Reporting from Torment Labs ~ a division of the Schadenfreude network. Starting the new year with some simple quality of life updates and crash fixes. Hoping we can be on a regular schedule now that things are reaching an equilibrium.
Patch notes

Features
Added an in-game version of the LAB REPORT. Viewable on the hellevator.
Improved PS4 & PS5 controller support. Please report any issues you find with older controllers.
Improved usability of controller remapper.
Interface
Simplified main menu tooltips.
Updated hellevator interface elements.
Bugs
Removed a crash triggered by power throwing a grapple point.
That's it this time, Bomb Pig loves you! ~ ❤
