Quest Master is a very positively reviewed Zelda-inspired dungeon maker currently in Early Access, and recently a big roadmap update was shared for the upcoming 1.0 release.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2025/01/zelda-inspired-dungeon-maker-quest-master-10-due-out-in-spring-with-a-single-player-campaign