Thankfully the Proton coders for Valve have managed to work quickly to get THE FINALS working on Linux / SteamOS and Steam Deck after it broke again.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2025/08/the-finals-should-be-fixed-again-with-the-latest-proton-experimental-updates/