Language
Spanish: the game is now available in Spanish. Choose Español under Settings > General > Language.
Inventory and trading
Storage: crates, vehicle storage and other containers use the full height of the screen, so more of their rows show at once. Opening one now looks like a station: your worn gear steps out of the way, and the tab to slide out your backpack with Q is on the left panel.
Hotbar: hovering a filled hotbar slot in the inventory shows the same item card as hovering that item in your pockets or backpack.
Attachments and magazines: the item card of a weapon attachment or magazine now has a "Fits:" line naming the weapons it fits, in alphabetical order. A part that fits many weapons names the first six and counts the rest.
Ammo stacks: ammo bought from a trader now stacks with ammo you found or unloaded. Stacks of the same ammo that said "Stacks do not match" merge normally.
Refined Oil: traders now sell Refined Oil, so you can repair weapons before you have a Chemistry Station. Making it at a Chemistry Station is still the cheaper way.
Grow Lamp, Heat Lamp and Sprinkler: traders no longer buy or sell them; craft them instead.
Crafting and stations
Chemistry Station and Stone Furnace: the Chemistry Station now lists all its recipes, including Refined Oil, Gasoline, Plastic and Fertilizer, and the Stone Furnace lists Glass, Charcoal and Lead. They were missing from the station's recipe list. The Chemistry Station uses its original, lower-pitched working sounds again and is quieter, and the Stone Furnace is a little quieter too.
Crafting at a bench: opening a bench now shows only what that bench makes. Clear the bench filter to see everything you can craft.
Building and survival
Interacting in third person: a tree or wall between the camera and your character no longer stops you using the vehicle, door, container or item under the crosshair, repairing, upgrading or dismantling with the hammer, or connecting cables. Something between you and what you're aiming at still blocks it.
Cut trees: a tree you have cut down no longer blocks building there after you log out and back in, and it no longer reappears and vanishes when you hit it. A tree does not grow back where a building stands.
Sleeping bags and beds: respawning at a sleeping bag or bed on a deck or in a tight room now looks for a clear spot on the same floor beside it before giving up. If it still can't be used, the message tells you why and roughly how far away you respawned, so you know to move it somewhere with room to stand.
Dismantling with a full inventory: a part that doesn't fit in your inventory now drops at your feet on your own floor instead of on the floor above, and you're told what went on the ground.
World
Unfinished buildings: the unfinished buildings that showed up floating around Origins are hidden again.
Missing materials: the furnace, the large chest, factory and barn windows, porch stairs, roofs and floors, roads, billboards, fog and a few other surfaces no longer show a plain default material in places.
Entering a world: the short freeze when rain first starts after you join is gone.
Vehicles and water
Vehicle engines: the Quad's engine is quieter, and the Mini Bike's is quieter still, so neither drowns out the Pickup.
Underwater view from a boat: in third person the underwater colour now switches exactly where the camera crosses the water surface, also while you're seated in a boat.
Combat, presentation and audio
First person: your arms and weapon hold their proper pose as soon as you enter a world, instead of looking wrong until you aim.
AI melee hits: AI hits with tools and melee weapons keep their sound without doubled impact effects.
Proximity chat: if your microphone stops working, the settings show Proximity Chat: Microphone Unavailable instead of failing silently.
