The newest update now has a new movement setting in the menu to allow for controllers without touchpads to move. This was a issue at first since I only have one type of controller, but I believe that this update will fix problems with any controller. Also added are some level changes, mainly level 3, that improve the game slightly. If you have any feedback dear reader, please don't be afraid to comment.
Source: Steam Community (opens in a new tab)
Build and release context
Steam update times within 24 hours of this post. Matching dates do not confirm which build it describes.
Build 9830030 · public branch
Steam updated · First observed