Quick lockpick fix

A quick fix for lockpick not registering the mouse/joystick.

In the middle of getting controller support for this minigame in my test environment, I forgot that this control map wasn't linked to the main game! ːsteamfacepalmː It's fixed now.