There was a bug on the mission and equipment selection menus. Controller input would not work, only keyboard input. Now players should be able to use the controller input for mission and equipment selection.
Mission and Equipment selection menu bug fix
Build and release context
Steam update times within 24 hours of this post. Matching dates do not confirm which build it describes.
Build 17563690 · public branch
Steam updated · First observed