Patch to fix a large number of broken translations, particularly in French

Captain Calysta tried to get revenge, sabotaging a large number of translations, mostly in French. Her pirate crew was successfully repelled, and the translations have been restored.