Turns out that when you heal using a medkit, only the UI on the tablet would update, and not the player's actual health value! This has been fixed!
This bug was reported on my Discord. Feel free to join and share your experience with the game or any issues you encounter!
-Circuit