controller sensitivity, invert camera y-axis

added two new toggles to the settings menu:
- use controller (switches between controller and mouse camera control)
- invert y-axis