v 1.0.9 (#391)

changed sound volumes to have more even soundscape
added compressor for sound effects channel only (before was only a general compressor that was affecting all the channels)
modified some sound effects that had discomforting crackling sound
fixed bug when some samples were played too loud for a brief moment
fixed sound crackling
fixed restarting the game from a chapter where the game was interrupted
fixed pause when starting the game