I've been testing Dashpong many times on the Steam Deck, and believe the game is 100% compatible, and plays fantastic on the device! I have a native linux build to ensure the best compatibility possible.
You can easily play with multiple people by connecting controllers to the steam deck and it works well.
Please use the comments on this event to let me know your experience with the game on Steam Deck.