Lookup scores sequentially rather than in parallel, as only the leader's score was actually being displayed.
Use the leader board updated call back to update the score being shown.
Patch
Source: Steam Community (opens in a new tab)
Loading news and updates…