Added an option in the language menu to turn subtitles on or off also. Made the in-game menu easier to have access to, also. (It still cannot be used when you are swimming / in the water though as this should be closer to how reality is, we feel)
Cheers!