This build has fixed the issues seen from 1.96-6, and added one more convenience feature: you can also insert ammo into a gun while it's in the backpack.

Thank you everyone for your patience and help!