【5月20日追記】日本語バージョンの翻訳修正について、6月6日の前にMasa Keiさんの改訂版に基づいて、修正してアップデートすることに決めました。
Masa Keiさん、ご協力ありがとうございました。
日本の皆さん、プレイしてありがとうございます。
この間はいくつの日本語翻訳についてのコメントが受けました。
全部の翻訳は僕自分でやりましたので、
実は英語のバージョンも翻訳問題があります。
英語のバージョンの場合はプレイヤーThe FluffeyPandaさんの攻略ビデオを見たら、
その翻訳問題に意識だった。
そして6月にThe FluffeyPandaさんのビデオによって手直しするつもりです。
https://www.youtube.com/watch?v=7MMReKDIGYA
日本語のバージョンの場合は、
もし協力したいなら、
The FluffeyPandaさんのようなビデオを作って、YouTubeなどにアップロード、そしてリンクはコメントに付いて、
それは一番効率的だと思います。
作品の気持ちをプレイヤーさんに届きました、それは嬉しいです。