Ever since Attorney of the Arcane's initial release in 2023, a small subset of our community has expressed interest in translating the game into different languages. Due to several risks, however, I was not willing to commit to releasing an official localization.
So I decided to find a good middle-ground. As a part of the massive content update I released in January, I rebuilt the game's code to allow each form of text to be replaced with any language. I'm now excited to say that I will be launching a public beta test for Attorney of the Arcane's Steam Workshop!
Through the Workshop, users can upload spreadsheets that translate the game's dialogue and UI to any language. These translations can be created easily by filling out several spreadsheets available for download from our website.
You'll be able to find a more detailed guide on how to create translations here:
https://www.diamondhenge.com/localization-guide
This process is still experimental, so if you encounter any issues with the system, need more clarification on it, or have any suggestions, please let us know by emailing us at [email protected]