This update focuses mainly on bug fixes, UI cleanup, and improving the overall presentation of the game.
Fixes & Improvements
Fixed an issue where trading could sometimes break after loading a saved game.
Fixed Firewood behavior after loading a save – settlers should now start using Firewood correctly without a long delay.
Improved font consistency and text readability across the game.
Fixed several incorrect quotation marks, mismatched font styles, and other text formatting issues.
Fixed an issue where some pop-up windows could not be closed.
Fixed map alignment in the UI so the map is now properly centered.
Fixed several localization issues in the Main Menu.
Thank you for your reports and feedback. We are continuing to polish Colonize and address reported issues.