Bugfix for freeze in coop campaign + Steam Deck aspect ratio

- Fixed freeze when two players try to enter character select at the same time during the campaign
- Fixed 16:10 aspect ratio. Steam Deck should be good now