A small patch to fix an issue with the tech tree panel where the trees did not scale properly for certain screen sizes and could end up off screen.