The "Back" button wasn't displaying on the library computer in the last update (still not 100% sure why), but the latest update should fix this.
Inevitable update-related bug fix #1
Build and release context
Steam update times within 24 hours of this post. Matching dates do not confirm which build it describes.
Build 11290265 · 2023_05 branch
Steam updated · First observed